You should avoid modifying the actual name/title as it's used internally as a storage key. For in-game display, I'd put any build, version, or release description in the StorySubtitle special passage instead. It's in roughly the same area and won't affect saves.