AH, yeah, I knew it was something about the Passage being 'done' somehow.
Is it possible to trigger (or re-trigger) the postrender/postdisplay tasks execute the Typewriter code for the injected content? Maybe even a Macro that would run the task, having the Passage name as parameter?